Votre Rolla Care
Votre Rolla Care
交換式ブラシヘッド
敏感さに応じてソフトまたはスタンダードのヘッドを選べ、最適な性能のため3週間ごとに交換してください。
USB-C充電式バッテリー
長寿命リチウムバッテリー — 通常使用で1回の充電につき最大60日持続します。付属ケーブル（USB-A to USB-C）をご使用ください。
3つのブラッシングモード
集中的なクリーニング、知覚過敏向け、ホワイトニング — ワンタップでニーズに合わせて切り替えられます。
3分タイマー
歯ブラシは3分のブラッシング後に自動で停止します。
1. 初回使用
Rolla Careを初めて使用する前に、次の3つの簡単な手順に従ってください。
Rollaを充電する
付属のUSB-A to USB-Cケーブルを本体に接続してください。緑のランプが点灯するまで2〜4時間充電します。 付属のケーブルをご使用ください。
ブラシヘッドを取り付ける
ヘッドをハンドルにやさしく差し込みます。最後まで入らない場合は、ONを押して歯ブラシの電源を入れてからヘッドをはめてください。モーターを作動させると機構が解除されます。
使用前にすすぐ
初回使用前に、ヘッドをぬるま湯の下で数秒すすいでください。
2. Rolla Careでの歯の磨き方
二重回転ヘッドが、歯の前面、背面、側面、歯ぐきのラインまで、あらゆる角度を同時に包み込むように磨きます。大切なのは、ブラシに任せることです。こする必要はありません。
歯磨き粉をつける
少量のフッ素入り歯磨き粉を、少し湿らせたヘッドにのせます。塗布後はすすがないでください。
歯ぐきに当てる
ヘッドを歯と歯ぐきの境目に当てます。二重回転が両方の表面を同時にきれいにします。
電源を入れて、ゆっくり滑らせる
押して開始します。歯から歯へゆっくり導きます — 1本につき1〜2秒。強く押しつけないでください。
3分タイマーに従う
画像で示されているとおり、歯ぐきまで、歯の内側や表面上部を含むすべての面を磨いてください。
舌も忘れずに
口臭の原因となる細菌を除去するため、舌の上もやさしくブラッシングしてください。
よくあるミスに注意
強く押しつけないでください — 過度な圧力は歯ぐきを刺激し、エナメル質を摩耗させることがあります。二重回転が代わりに働きます。磨いた直後にすぐすすぐのも避けてください。フッ素が1〜2分作用するようにしましょう。
3. ボタン
シングルクリック
歯ブラシの電源を入れ、押すたびに3つのモードを順に切り替えます。
長押し
ブラシをオフにします。完全に停止するまで2秒間長押ししてください。
3つのモード
クリックするたびにモードが切り替わります：クリーン → センシティブ → ホワイトニング。
4. 見落としやすい部位
外側
見える面です。歯ぐきに当てて歯から歯へ滑らせてください — 二重回転で歯と歯ぐきを同時にケアします。
内側
舌側と口蓋側です。見落としやすい部分なので、前歯の内側に届くよう少し傾けてください。
噛む面
ブラシヘッドを奥歯に平らに当て、前後にやさしく動かします。片側5〜10秒ずつ行ってください。
5. 3つのブラッシングモード
クリーンモード
毎日の使用に適した標準モードです。歯垢や軽い汚れを落とすのに最適な強さで、朝に理想的です。
センシティブモード
敏感な歯ぐきや炎症のある歯ぐき向けの、よりやさしい回転です。歯科処置の後や歯ぐきから出血する場合におすすめです。
ホワイトニングモード
エナメル質を磨き、コーヒー、紅茶、ワインによる着色を軽減するための高めの強さです。週2〜3回までにしてください。
6. バッテリー充電
リチウムバッテリーは、通常の使用（1日2回、各3分のブラッシング）で最大60日持続します。
バッテリー表示
緑の点灯：満充電です。
赤の点滅：充電中です。
赤点灯：バッテリー残量が少ないです。
表示なし：バッテリー切れです — すぐに充電してください。
充電時の注意
付属のUSB-A to USB-Cケーブルのみを使用してください。USB-C to USB-Cは対応していません。湿気のある環境では充電しないでください。
7. よくある質問
1日に何回使えばいいですか？
1日2回：朝は朝食後、夜は就寝前です。酸性の食事の後は、ブラッシングする前に30分待ってください。
子どもにも使えますか？
保護者の監督のもと、8歳以上におすすめします。センシティブモードとやわらかいブラシヘッドをご使用ください。より小さいお子さまについては、歯科医にご相談ください。
シャワー中に使えますか？
はい — IPX8認証で、水深1メートルまでの浸水に耐えられます。シャワー中に使っても、水で洗い流しても問題ありません。
8. 2種類のブラシヘッド
やわらかい毛
敏感な歯ぐき、ホワイトニング後、または電動歯ブラシを初めて使う方に最適です。
標準ファイバー
より深い洗浄と、より優れた歯垢除去のために。敏感でない歯ぐきに最適です。
交換のタイミングは？
3週間ごとに交換してください。私たちのサブスクリプションでは、2か月ごとに3本のヘッドをお届けします。ちょうど必要なタイミングで、必要な分だけ。
生涯保証
Rollaのヘッドの定期配送に登録すると、歯ブラシは生涯保証の対象になります。欠陥でも、問題でも—理由を問わず交換します。ご利用のサブスクリプションが、そのままあなたの保証です。
サブスクリプションを有効にする生涯保証
Rollaのヘッドの定期配送に登録すると、歯ブラシは生涯保証の対象になります。欠陥でも、問題でも—理由を問わず交換します。ご利用のサブスクリプションが、そのままあなたの保証です。
サブスクリプションを有効にする